“哦~原来是最简单的“玉洗”,这只是东方的玉人中,贫困家庭才使用的制物器具。”谭雅有点头大,她的措辞既要让别人听的懂,又得把中心思想表达出来,还真是麻烦。
把两种文明进行互相翻译并不是一个简单的事情,更何况谭雅还需要把高度发达的文明翻译成落后文明,这就更不简单了。
四周的人一个个听的肃然起敬,虽然他们并不懂老板娘讲的是什么,但可以肯定的是,老板娘谭雅估计真的是来自超古代另外一个文明的智慧种族。
“别傻乎乎地看着我,你应该明白我解释这东西有多难,假如你现在有个照相机,你该怎么和你的属下们解释?”谭雅轻轻抚摩着肚子,白了老刘一眼。
“大作家,我会这么解释,这是可以拓印魔法肖像的神奇盒子。”刘震撼也用汉语说道。
“我现在说的话,大致上就属于你解释照相机的这种似是而非的解释。”谭雅笑道:“你们听的懂也好,听不懂也罢,我已经尽力了,很多名词没法转译。”
“嫂子,你是不是就是说这玩意正是“财神玉盂”?”卡卡瞪圆了眼:“可以把一枚金币变成一盆金币的神奇宝贝!”
“神奇?”谭雅撇了撇嘴:“任何物质都可以通过改变元素分子的排列,转变成另外一种物质!这个“玉洗”不过就是将水作为媒介,依照参照物,通过音频震荡,重新排列水分子的结构,把水改变成参照物!另外,这只“玉洗”是一种落后的淘汰产品,制作费时长,还要手动操作,根本没有什么神奇的地方!”