篱笆上的门虽然关得紧紧的,但他一跃就跳了过去,有条被链子拴住的狗朝他不停狂吠,可他还是朝小屋走去。
最初敲的几下门完全没有回应。
像小楼里一样,小屋里也是一片死寂,可这间屋子是他最后的线索,于是达达尼昂坚持敲门。
很快,他似乎听到屋子里有轻微的响声,里面的人似乎胆怯不已,生怕自己弄出的响动被外面的人听到。
于是,达达尼昂不再敲门,而是不停地恳求,他的语气里满是焦急、承诺、惊慌、安抚,那声音足够让最害怕的人放下心来。一扇已遭虫蛀的老旧百叶窗总算打开了,更确切地说,它只打开了一道缝。极为昏暗的灯在屋子的角落里闪烁着微光,刚刚照到达达尼昂的肩带、剑柄和枪把上的装饰,那扇窗子就立刻又关上了。不过,虽然那人关窗的动作很快,达达尼昂还是隐约看见他是个老头儿。
“天主在上!”他叫道,“请您听我说!我等的人还没来,我快要急死了。这附近是不是发生了什么祸事?您说话呀。”
窗户慢慢地重新打开,那个人又露出头来,只不过这一次,他的脸色比先前还要苍白。