[6] 柏拉图:《苏格拉底的申辩》,30b,M.Croiset译,美文出版社,法国大学丛书,157页,1925。
[7] 同上书,36c-d,166页。
[8] 笛卡儿:《第一哲学沉思集》,1641年,收在《全集》中,巴黎,伽利玛出版社,253~334页,1952。
[法]德里达(Jacques Derrida,1930—2004)
《给予死亡,恩惠的伦理与恩惠的思想》(1992)(节选)
《给予死亡,恩惠的伦理与恩惠的思想》(1992)(节选)
给予谁
Mysterium trementum:令人恐惧的神秘,令人战栗的秘密。
战栗。当我们战栗的时候,我们做什么?是什么令人战栗?
秘密总是令人战栗。战栗不仅仅是战抖或打哆嗦,有时候也可能会这样。战抖无疑也昭示害怕、焦虑、对死亡的预感,这属于对将来之物的预表,一种提前的紧张。但它同样也可能是一种轻快的欢叫,是高兴或快感带来的激动。这是一种过渡,被吸引住的时刻。战抖并不总是那么严重,有时候它遮遮掩掩,让人刚能觉察又稍纵即逝。战抖所预感到的事大多没有发生。这就像煮水,烧开前就开始骚动,我们把这叫作吸引:这是一种肤浅的前沸腾,一种预示性的搅动。