“咳,这可真让人进退两难了!”他心想,靠在椅子背上非常嫉妒地望着玛丽戈尔德此刻正津津有味地享用着面包和牛奶。“摆在我面前的如此昂贵的早餐,却没一样我可以吃的。”迈达斯希望以迅雷之速,也许能避免他现在所感到的那些极大的不便,于是他便去抓一个热烘烘的土豆,并且试图将它塞进嘴里囫囵吞下。但是这点金术对他来说真是太起作用了,他觉得他的嘴里塞满着的不是土豆,而只是坚硬的金子了,这土豆把他的舌头烫得够呛,他不禁大嚷大叫起来,心里满是痛苦和恐惧。
“爸爸,我亲爱的爸爸!”玛丽戈尔德呼喊着父亲,她是个很乖巧且懂感情的孩子,“告诉我发生什么事了?您没烫着吧?”
“哎,亲爱的孩子,”迈达斯痛苦地呻吟着,“你可怜的爸爸真不知最终会弄成什么样子哩!”
真的,我亲爱的小朋友们,你们可曾听说过这样可怜兮兮的故事吗?表面上看,这是摆在国王面前最珍贵的早餐了,而也正是它的昂贵才使得它一文不值。那些可怜的劳动者,坐在餐桌旁吃着面包渣渣喝着白开水都远比迈达斯国王强得多,尽管迈达斯的早餐差不多与同等重量的黄金价值相当。该怎么办呢?因为在吃早餐前,迈达斯国王早已饿得发慌了。难道他在午饭时会少些饥饿吗?到晚饭时他还不饿得前胸贴后背啊,而且现在早餐又是吃那些摆在他面前的根本不可消化的食物!大伙儿想想,要继续给他吃这样贵重的食物的话,迈达斯国王还能活多久呢?