“晚安,大哥。”我回答说。
我上了床后,心里仍老惦念着他。我记得,我还曾支起身来,朝他张望;他躺在那儿,月光洒在他的身上,他漂亮的脸蛋朝上,头自在地枕在手臂上。在我眼里,他是个能力高强的人物,这当然就是我老惦念着他的原因。在那月光下,还丝毫看不出他将来的情景。那天晚上,在我梦中整夜徜徉的花园里,也没有他脚步的影子。
[1] 过去对中亚北部各游牧民族的统称,后经转义,有“野蛮人”“凶恶的人”之意。
[2] 常用作称呼强壮、勇敢的狗。
[3] 当时的火柴杆上只有硫黄之类,要把它往磷盒里一蘸,火柴才能点燃。
[4] 在伦敦泰晤士河南岸。
[5] 据《圣经》记载,约伯原为富人,笃信上帝,上帝欲试其是否真诚,突降灾难使他一无所有。详见《圣经·旧约·约伯记》第一章。