文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
【解题】
本篇选自《庄子•养生主》,是历来传诵的名篇,“庖丁解牛”也成为人们约定俗成的一个成语。这则故事说明做事不仅要掌握规律,还要持着一种谨慎小心的态度,收敛锋芒,并且在懂得利用规律的同时,更要去反复实践,才能终究领悟出事物的真理所在。
【注释】
[1]庖丁:庖,厨师,庖丁即一个姓丁的厨师。文惠君:人名,是作者假托的一个君王,历史上并无其人。解:剖割分解。
[2]踦:抵住。
[3]砉然向然:砉、向,都是解牛过程中发出的皮肉骨相分离的声音。
[4]奏:进。 :音响大于砉的砍割裂之声。
[5]中:合乎。
[6]桑林:商汤时的乐曲名。
[7]经首:尧时的乐名。会:音节。
[8]:同嘻,惊叹之声。
[9]盖:通盍,为何。
[10]释:放下。
[11]好:喜好。
[12]进:超过。
[13]全牛:完完整整的一头牛。
[14]神遇:从精神上去感知事物、事理,即心领神会。
[15]官:指耳、目等感觉器官。
[16]依:遵循。天理:牛的天然的生理结构。
[17]批:击,劈。郤:筋骨间的空隙。
[18]导:引。窾:空。导大窾:刀引入到筋骨间的空隙。