但是他的声音里再没有任何愤怒的意思,斯蒂芬拿不准他是不是想到了在门廊上她跟他打招呼的情景。
他们向左转弯,仍和刚才一样向前走去。过了一阵之后斯蒂芬说:
——克兰利,今天晚上我赶上了一场非常不愉快的争吵。
——跟你自己家的人?克兰利问道。
——跟我妈妈。
——因为宗教问题?
——是的,斯蒂芬回答说。
过了一会儿,克兰利问道:
——你妈妈多大年岁了?
——不算老,斯蒂芬说,她要我复活节去向上帝履行我的职责。
——你去吗?
——我不去,斯蒂芬说。
——为什么不去?克兰利说。
——我不愿意担任教职,斯蒂芬回答说。
——这话你过去早说过,克兰利安静地说。
——我现在是事后再说一遍,斯蒂芬生气地说。
克兰利抓住斯蒂芬的胳膊说:
——你先不用急,我亲爱的朋友。你知道,你这人有点他妈的太爱激动了。