“碟子也查封了。”高拉莉道。
“我明白了,我的话还没完呢。”罗斯多接着说,“书店老板只要见到一部稿子,随你说还有多少部他都相信。出版商老是问你讨稿子看,好像要拿去拜读。其实是装腔,他们从来不看书,否则也不会出版那么多了!我和埃克多两人露了些口风,说给你五千法郎发行两版,印三千部,大概你会答应的。你把《弓箭手》的原稿给我,后天咱们到出版商那儿吃中饭,叫他们上钩就是了!”
“他们是什么人呢?”吕西安问。
“两个合伙老板,脾气不错,做交易还痛快,一个姓方唐,一个姓卡瓦利埃。方唐在维大和包熏的铺子里做过领班伙计,卡瓦利埃是奥古斯丁河滨道上最能干的掮客。两人开店才开了一年,印过几部翻译的英国小说,蚀掉一点儿资金,现在想改做国产小说了。听说两个做字纸生意的只拿别人的本钱冒险,我想你也未必关心稿费是谁拿出来的。”