“神圣的长老!”他指着伊凡·费多罗维奇叫道,“这是我的儿子,我的亲生骨肉,我最心爱的骨肉!他是我的最尊敬的卡尔·穆尔 [1] ,而刚才走进来的儿子德米特里·费多罗维奇——也就是我现在要请您代加管束的儿子——他就是我的最不尊敬的弗朗兹·穆尔,两个人都是席勒的《强盗》里的人物,而我自己在这件事情里便是‘当位的封·穆尔伯爵’[2] !请您判断,并且加以拯救!我们不但需要您的祈祷,而且还需要您的预言。”
“您说话不要这样滑稽,不要一开头就侮辱自己的家人。”长老用微弱而疲乏的声音回答。他显然越来越累,看得出已经筋疲力尽了。
“一出不体面的滑稽戏,我到这里来时就预感到的。”德米特里·费多罗维奇愤怒地说,也从位子上跳起来。“对不起,尊敬的神父,”他对长老说,“我是没有学识的人,甚至不知道怎样称呼您,但是您受了骗,允许我们在这里聚会,您的心地真是太好了。家父所需要的只是出乱子,至于为什么,他自有他的目的。他永远有自己的目的。不过我现在也大致知道为什么了……”