https://youtu.be/TizCMiyWEjw 字幕翻译来源：网易云音乐 原标题：Turn it Down - ENCANTO ANIMATIC - (Original Song by OR3O) 简介： This was such a fun project to work on! It took a lot longer than I expected to make, but I learned a whole bunch! ^-^ Thank you OR3O for making 高中時，公民老師請來了女警，和我們談性侵及女子防身術. 在臺灣，超過九成的性侵案是由認識的人所為，如戲中女主，被父母的朋友長期性侵. 在臺灣，阻止受害者報案的人，常常是母親，一如我在高中認識的學姊，她請她媽陪她去報案，而她媽說，不可以說出去，太丟人了，高中就不是完璧，真是下賤，一定是你太晚回家勾引來的（她只是和所有高中生一樣晚上補習而已）；亦如戲中女主母親，不願承認自己照顧上的疏忽，總是把小孩丟給加害者照顧，甚至連落紅都誤以為是例事來，而始終拒絕承認女兒受性侵. 在女警跟我們解說的資料裡，當年最小的受害者只有八個月大，被舅舅性侵，是醫院報的案. 什麼是真實？當你身邊的人說他被親近的人性侵，你覺得這一切不可能發生，太戲劇化，一定是騙人的，或是自找的，如戲中母親，這就是血淋淋的真實.
