“晚上，汉斯临睡时对自己说：‘今天真是太辛苦了，但我依旧很高兴，没有辜负磨坊老板的嘱托。他是我最好的朋友，何况还要把小车送给我，呵呵！
“第二天，太阳刚从地平线升起，磨坊老板就来拿卖面粉的钱。汉斯因为昨天的疲劳，还躺在床上没有起来。磨坊老板说：‘你太懒了，如果要想我把小车给你，就应该勤快一点，懒惰是一种大罪，我当然不希望我的朋友犯这样的罪。我这样教训你，你不必放在心上，如果我不是你的朋友，做梦也不会对你说这些话。但若不说真心话，又算什么好朋友呢？人人都会说好话，讨人家的喜欢，但作为真正的朋友，反而说的都是难听的。朋友绝不会顾忌你的感受而天天拍马逢迎，如果他是真正的好朋友，必定这样直言不讳，因为他知道这样做完全是为了你好。’
“汉斯揉揉眼睛，脱下睡帽说：‘你教训得对，但我实在疲倦不堪，我想多在床上躺一会儿，听听小鸟的叫声。你知道每当听完小鸟唱歌之后，我有多精神吗？’
“磨坊老板拍着汉斯的背说：‘好，这样很好，我要你快些到磨坊来帮我修理仓库，越快越好！’
“可怜的汉斯本来想去自己的花园做点事，他的花儿已经两天没浇水了，但既然磨坊老板是他的好朋友，怎么也不愿意拒绝对方。他害羞似的轻声问道：‘如果我说我很忙，你会不会觉得我不够朋友？’
