②仙坛：指祭坛。
③行雨在云端：此指宋玉《高唐赋·序》所言的楚怀王梦遇巫山神女之事。宋玉《高唐赋·序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气……王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。’”
④画帘：有画饰的帘子。
⑤楚王：楚国的君王。文学作品中多指在阳台梦遇巫山神女的楚怀王或楚襄王。
⑥金鸾：金属制的鸾鸟，或指艺术品中的金色鸾鸟。
译 文
天外的十二座高峰，散发出阵阵寒意。竹梢轻轻拂过神女庙的祭坛。神女身着宝衣，行雨在云端。深殿中画帘垂下，香雾在冷风中消散。
